Mac OS X でFinderを再起動するにはターミナルから「killall Finder」のコマンドを実行する。

ターミナル
killall Finder

FinderはKillされると自動的に再起動されるので、killall Finderコマンド実行後に再び現れる。